Il Capodanno Cinese (春节, Chūnjié): La Festa più Importante della Cina

La Festa della Primavera, o Capodanno Cinese (春节, Chūnjié) è la festa più significativa e attesa in Cina, un momento di gioia, riunioni familiari e antiche tradizioni che si tramandano da millenni.

Celebrata secondo il calendario lunare, cade tra il 21 gennaio e il 20 febbraio, segnando l’inizio di un nuovo anno e l’arrivo della primavera. Durante questa festività, milioni di persone si spostano per tornare nelle loro città natali in quello che è considerato il più grande esodo umano annuale al mondo, per riunirsi con i propri cari e accogliere il nuovo anno con auspici di felicità e prosperità. Le festività durano quindici giorni, e si concludono con la tradizionale Festa delle Lanterne (元宵节, yuánxiāojié), festa notturna, a volte chiamata anche "Piccolo Capodanno" (小過年, xiǎo guònián).

Le origini del Capodanno Cinese risalgono a più di 4.000 anni fa, con radici nelle antiche cerimonie agricole e nei culti dedicati agli antenati. Una delle leggende più famose è quella del mostro Nian (年兽), una creatura terrificante che ogni anno emergeva per attaccare i villaggi. Secondo la tradizione, Nian temeva il colore rosso, i rumori forti e la luce del fuoco. Per questo motivo, ancora oggi si usano petardi, fuochi d’artificio e decorazioni rosse per scacciare gli spiriti maligni e attirare la buona sorte. Oltre a essere una celebrazione della fine dell'inverno e dell'inizio della primavera, il Capodanno Cinese è anche un momento per onorare gli antenati e rafforzare i legami familiari. 

Le Tradizioni del Capodanno Cinese

Il Capodanno Cinese è ricco di rituali e usanze che variano da regione a regione. Alcune delle più diffuse includono: 

- Pulizia della casa (扫尘, sǎo chén) – Nei giorni che precedono il Capodanno, le famiglie puliscono accuratamente le proprie case per eliminare la sfortuna dell’anno passato e fare spazio alla fortuna del nuovo anno. Tuttavia, il primo giorno dell’anno è vietato spazzare, per non rischiare di "buttare via" la buona sorte. 

- Decorazioni rosse e carattere "福" (fú, fortuna) – Le case vengono adornate con lanterne rosse, strisce di carta con messaggi di buon auspicio e il carattere 福 (fú), spesso viene appeso al contrario, per simboleggiare che la fortuna è "arrivata". 

- Fuochi d’artificio e petardi – A mezzanotte, lo spettacolo pirotecnico illumina il cielo in un’esplosione di colori e suoni, per scacciare gli spiriti maligni e celebrare il nuovo anno con entusiasmo. 

- Buste rosse (红包, hóngbāo) – Gli adulti regalano ai bambini e ai giovani non sposati delle buste rosse contenenti denaro, simbolo di prosperità e fortuna per l’anno a venire. 

- Visite ai parenti e agli amici (拜年, bài nián) – Nei giorni successivi al Capodanno, ci si reca a casa di parenti e amici per scambiarsi auguri di buon anno e offrire piccoli doni, come frutta o dolci tradizionali. 

- La Spring Festival Gala (春晚, Chūnwǎn) – Un elemento più moderno ma ormai irrinunciabile del Capodanno Cinese è la Spring Festival Gala, lo spettacolo televisivo trasmesso la sera della vigilia. Seguito da centinaia di milioni di persone in tutta la Cina e all’estero, il programma propone musica, danza, sketch comici, acrobazie e performance tradizionali. Guardare la Gala mentre si aspetta la mezzanotte è diventata una tradizione condivisa che unisce famiglie e generazioni, mescolando cultura popolare e valori tradizionali.

Pratiche tradizionali di buon auspicio a Capodanno

Durante il Capodanno Cinese esistono numerose usanze propiziatorie, legati all’idea di iniziare l’anno nel modo più propizio possibile. Nei primi giorni è sconsigliato rompere oggetti, usare parole negative o parlare di malattia e sfortuna. Il primo giorno dell’anno, inoltre, si evita di lavare i capelli o di spazzare il pavimento, per non “lavare via” o scacciare la fortuna appena arrivata. Anche prestare o chiedere denaro è considerato di cattivo auspicio, poiché potrebbe portare a difficoltà finanziarie nel nuovo anno.

Il Capodanno Cinese in Cucina

Il cibo è un elemento centrale del Capodanno Cinese, e ogni piatto ha un significato simbolico legato alla fortuna, alla prosperità e alla lunga vita. 

- Jiaozi (饺子, ravioli cinesi) – Nel nord della Cina, i ravioli sono il piatto più tradizionale del Capodanno. La loro forma ricorda i lingotti d’oro antichi, simbolo di ricchezza. Si crede che chi ne mangia tanti avrà un anno prospero. Spesso vengono preparati con ripieni speciali, come gamberi (che simboleggiano gioia), funghi shiitake (longevità) e cavolo cinese (fortuna). 

- Pesce intero (鱼, yú) – La parola "pesce" in cinese suona come "abbondanza", quindi mangiare pesce intero è di buon auspicio. Di solito si serve al vapore o brasato, e spesso viene lasciata una parte avanzata per il giorno dopo, simboleggiando un surplus di fortuna per l’anno nuovo. 

- Tangyuan (汤圆, palline di riso glutinoso) – Specialmente nel sud della Cina, queste palline di riso glutinoso ripiene di sesamo, fagioli rossi o arachidi vengono servite in brodo dolce e simboleggiano l’unità familiare. 

- Nian gao (年糕, torta di riso glutinoso) – Questo dolce appiccicoso è molto popolare perché il suo nome suona come "un anno più alto", indicando crescita e successo. Viene preparato con zucchero di canna o datteri, ma esistono anche versioni salate con carne e verdure. 

- involtini primavera (春卷, chūnjuǎn) - la loro somiglianza a dei lingotti d'oro li rende di buon auspicio

- Longevity noodles (长寿面, chángshòu miàn) – Gli "spaghetti della longevità" sono un altro piatto tradizionale, spesso mangiati in occasione del compleanno. Sono molto lunghi e vengono serviti senza spezzarli, poiché rappresentano una vita lunga e felice. 

- Pollo e maiale – Anche questi due ingredienti vengono serviti interi durante la cena di Capodanno per simboleggiare completezza e armonia. 

- Anatra laccata alla pechinese (北京烤鸭, Běijīng kǎoyā) – Questo piatto iconico, originario di Pechino, è spesso presente nei banchetti del Capodanno. L’anatra viene arrostita lentamente fino a ottenere una pelle croccante e dorata, mentre la carne rimane succosa e saporita. Viene servita con sottili frittelle, cipollotti e una salsa dolce a base di fagioli di soia, e si mangia avvolgendo le fette di anatra nelle frittelle. La sua presenza durante il Capodanno simboleggia abbondanza e buona fortuna. 

- Frutta - in particolare, mettere in mostra e mangiare mandarini. Spesso vengono regalati, in numero pari (evitando il 4, numero di cattivo auspicio).

I quindici giorni del Capodanno: un significato per ogni giorno

Le celebrazioni del Capodanno Cinese non si limitano al primo giorno, ma si estendono per quindici giorni, ognuno con un significato simbolico. I primi giorni sono dedicati alle visite ai parenti e agli auguri, mentre il quinto giorno è tradizionalmente associato al Dio della Ricchezza (财神, Cáishén), invocato per attirare prosperità economica. Gli ultimi giorni preparano gradualmente alla conclusione delle festività, che culminano con la Festa delle Lanterne, simbolo di luce, speranza e rinnovamento.

La Vigilia del Capodanno: la Cena della Riunione (年夜饭, niányèfàn)

La vigilia del Capodanno Cinese è uno dei momenti più importanti dell’intera festività. In questa sera speciale si svolge la Cena della Riunione, considerata il pasto più significativo dell’anno. Familiari di diverse generazioni si riuniscono attorno alla tavola per condividere piatti simbolici che rappresentano prosperità, armonia e buona fortuna. Tornare a casa per questa cena è così importante che molti affrontano lunghi viaggi pur di non mancare, rendendo la vigilia un momento di profonda connessione affettiva e rispetto per le tradizioni familiari.

Miti e leggende del Capodanno Cinese

Oltre alla leggenda del mostro Nian, il Capodanno Cinese è circondato da numerosi miti e racconti popolari. Uno dei più noti riguarda il Dio della Cucina (灶君, Zàojūn), che secondo la tradizione sale in cielo prima del Capodanno per riferire al Sovrano Celeste il comportamento della famiglia durante l’anno. Per assicurarsi un resoconto favorevole, gli si offrivano dolci appiccicosi, affinché parlasse solo di cose buone. Un’altra credenza diffusa è che gli spiriti e le divinità siano particolarmente attivi durante il nuovo anno, rendendo questo periodo ideale per rituali, offerte e preghiere volte ad attirare protezione e fortuna.

Curiosità 

- L’Anno dello Zodiaco – Ogni anno del calendario lunare cinese è associato a uno dei dodici animali dello zodiaco. Si dice che il proprio anno zodiacale (本命年, běnmìngnián) sia un anno di sfide, quindi chi è nato sotto quel segno deve indossare un accessorio rosso, come una cintura o un braccialetto, per proteggersi dalla sfortuna. 

- La Legge Contro i Petardi – In passato, i petardi erano indispensabili per festeggiare il Capodanno, ma oggi molte città, tra cui Pechino, ne hanno vietato l’uso per ridurre gli incidenti e l’inquinamento atmosferico e acustico. Tuttavia, nelle campagne cinesi, questa tradizione è ancora molto sentita. 

- Il Capodanno più Lungo del Mondo – Ufficialmente, il Capodanno Cinese dura 15 giorni e termina con la Festa delle Lanterne. Tuttavia, le celebrazioni iniziano già nelle settimane precedenti, con rituali e preparativi, rendendola la festività più lunga del mondo. 

Festa della Primavera o Capodanno Cinese?

In Cina, il nome ufficiale della festività è Festa della Primavera (春节, Chūnjié), un termine che sottolinea il legame con il risveglio della natura e l’inizio di un nuovo ciclo. L’espressione “Capodanno Cinese” è invece più comune all'estero, fuori dalla Cina, dove viene usata per distinguere questa celebrazione dal Capodanno del calendario gregoriano. Entrambe le denominazioni si riferiscono alla stessa festa, ricca di significati simbolici e culturali.

Il Capodanno Cinese nel mondo

Sebbene abbia origine in Cina, il Capodanno Cinese viene celebrato anche in molti altri paesi dell’Asia orientale e sud-orientale, come Vietnam, Corea, Singapore e Malesia, ognuno con tradizioni e usanze proprie. Inoltre, le grandi comunità cinesi all’estero organizzano spettacolari festeggiamenti nelle Chinatown di città come Londra, New York, Parigi e Milano. In questi contesti, il Capodanno diventa un momento di scambio culturale, capace di coinvolgere persone di ogni provenienza.

In conclusione, il Capodanno Cinese (春节, Chūnjié) o Festa della Primavera, è un momento di famiglia, tradizione e speranza. Dai festeggiamenti in grande stile nelle metropoli alle cene intime nelle case di famiglia, ogni angolo della Cina si riempie di gioia e auspici per il futuro. Se vuoi vivere lo spirito del Capodanno Cinese, prova a preparare dei ravioli fatti in casa, appendi decorazioni rosse e festeggia con amici e parenti. 

Video da Youtube. I diritti appartengono al rispettivo proprietario

Sono disponibili sottotitoli in italiano